收到对方公司的保证金应计入其他应付款账户，会计分录为：
借：银行存款/库存现金 贷：其他应付款--XXX公司
"其他应付款"是财务会计中的一个往来科目，通常情况下，该科目只核算企业应付其他单位或个人的零星款项，如应付经营租入固定资产和包装物的租金、存入保证金、应付统筹退休金等。
其他应付款的内容：
① 应付经营租入固定资产和包装物租金；
② 职工未按期领取的工资；
③ 存入保证金(如收入包装物押金等)；
④ 应付、暂收所属单位、个人的款项；
⑤ 其他应付、暂收款项。
其他应付款账户：
1、账户性质：负债类账户。
2、账户用途：核算企业除应付票据、应付账款、预收账款、应付股利、应付利息、长期应付款等以外的其他各种应付及暂收款项。
3、账户结构：贷方记增加，登记实际产生的其他应付款；借方记减少，登记其他应付款的减少；期末贷方余额，反映企业尚未支付的其他应付款。
4、明细账户：按照其他应付款的项目和对方单位(或个人)进行明细核算。