债券是一种发行借款人向投资者募集资金的借款工具，相当于向外借款发行者维护一个借款合同，承诺在所约定的期限内支付利息和偿还本金。债券购买过程中，债券发行人（借款人）会收到投资者的借款，同时负担偿还本金和利息的责任。
对于借款人而言，债券购买通常意味着会增加自身的负债，需要承担一定的利息支出。同时，借款人会根据债券面额和发行利率计算出所需支付的利息金额，并将其提前分摊至债券期限内的每一个偿付日期。
在债券购买的过程中，贷款人通常起到了转让借款人债券的作用。与借款人相反，贷款人通常会从债券购买收取一定的手续费。贷款人在转让债券时，同时也要承担债券收益的风险。如果债券收益超过贷款人购买债券所支付的成本，则贷款人可以享有差额收益。反之，则需要承担损失。
同时，贷款人还应注意管理其债务和收款的现金流。从财务管理角度来看，贷款人需要监测现金流量和流动资本，以便在各种情况下进行复杂的偿还和融资决策。
综上所述，债券购买对于借款人而言，会增加其负债和承担利息支出的负担；对于贷款人而言，需要关注债券收益的风险，同时要注意管理现金流量和流动资本。只有充分了解和掌握相关的债券购买知识，才能更好地进行账务处理，缓解金融风险，实现良好的财务管理和资产配置。