答案是肯定的。员工的个人车辆维修费用，并非公司业务活动之外的支出，而是直接关联到公司的业绩和员工的工作效率，因此这些费用毫无疑问是可以入账的。
首先，员工汽车的维修保养费用是公司场地经营所必需的一项支出成本，与其他车辆支出相同，都应该并且可以被纳入公司成本的部分之中。
其次，车辆的维修保养是保证车辆在道路上正常运行所必需的，员工将车辆纳入雇佣的第一条件也是车辆可以正常运行的基础条件。因此，为员工的车辆维修保养费用买单是保证公司员工工作效率和公司业绩的一项赞助活动。
最后，由于员工的车辆是处于公司场内活动周期中的一部分，买单的行为符合公司的规模和履行期望的准则。这就意味着，员工的车辆维修保养费用可以算入公司的成本之中，从财务和业务层面上来说，是一笔必要的开支。
总而言之，根据员工车辆维修费入账并不违反任何财务规定和商业道德，反而可以更好地提高员工的工作效率和保证公司的业绩。对于任何一家企业而言，这都是一个值得考虑的分析和决策。