但外语并不等于英语，多数外国语考试的语种选择比较丰富，可从英语、法语、德语、俄语、日语等多种语种语言中选择。也就是说，报考在职研究生并非都考英语，也可以选择俄语、日语、法语、德语，以及其他院校允许的语种。但是，也存在这样一种情况，有些院校会指定考生选择某种语言，或者在2种、3种语言中选择一种语言作为考试语种。
这样的院校、专业也比较多，例如：
翻译硕士考试科目：翻译(英、法、俄、日、德、泰、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语)基础+汉语写作与百科知识。
部分管理类专硕专业考试科目：英语、俄语、日语+管理类联考。
清华大学心理学专业：思想政治理论+英语二+心理学专业综合
综上所述，在职研究生是否需要考英语，要看考生选择的院校、专业规定，多数院校都会将英语作为考试语言之一，如果考生不太擅长英语，可以选择考试科目中其他语种作为考试语言。