高一下册英语教学视频,高中生推荐网课补习。
高一英语必背经典:英文版《我为何而生》
【作者简介】
伯特兰罗素(Brrd R-11)( 1872- 1970):英国现当代著名的哲学家、数学家、社会活动家和政论家,于1950年获诺贝尔文学奖。
【原文及译文欣赏】
W I v Lvd for
我为何而生
Tr po, mp b ovrmgy(压倒地,无法抵抗地) rog, v govrd my f ogg for ov, rc for kodg, d brb py for ffrg of mkd T po, k gr d, v bo m r d r(到处), yrd(任性的,不规则的) cor, ovr dp oc ofg(极度的痛苦), rcg o vry vrg of dpr
有三种情感,单纯而强烈,支配着我的一生:对爱情的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难不可遏制的同情。这些感情如阵阵巨风,挟卷着我在漂泊不定的路途中东飘西荡,飞越苦闷的汪洋大海,直抵绝望的边缘。
I v og ov, fr, bc brg cy(狂喜,忘形)---cy o gr I od of v crfcd r of my f for f or for joy I v og , x, bc rv o--- rrb o c o vrg coco ook ovr rm(边缘) of ord o cod fomb(深得无法到达底部的) f by(深渊) I v og , fy, bc o of ov I v , myc mr(微小模型), prfgrg vo of v (圣人) d po v mgd T I og, d og mg m oo good for m f, --- ---I v fod
我之所以追寻爱情,首先,爱情使人心醉神迷,如此美妙的感觉,以致使我时常为了体验几小时爱的喜悦,而宁愿献出生命中其它一切;其次,爱情可以解除孤独,身历那种可怕孤寂的人的战栗意识,会穿过世界的边缘,直望入冰冷死寂的无底深渊;最后,置身于爱的结合,我在一个神秘缩影中看到了圣贤与诗人们所预想的天堂。这正是我所追寻的,尽管它对于人类的生活或许太过美好,却是我的最终发现。
W q po I v og kodg I v d o drd r of m I v d o ko y r Ad I v rd o pprd(理解) Pygor por by c mbr od y bov fx(不稳定的状态) A of , b o mc, I v cvd
我也以同样的热情追求知识。我渴望理解人类的心灵,渴望知道星辰为何闪耀,我还试图领略毕达哥拉斯关于哪些数字在变迁之上保持着永恒的智慧。在这一方面,我取得了一点成果,但并不算多。
Lov d kodg, o fr y r pob, d prd ord v B y py brog m bck o r Eco of cr of p rvrbr(回响,回荡) my r Cdr fm, vcm orrd by oppror(压迫者), p od pop d brd o r o, d o ord of o, povry, d p mk mockry(嘲弄) of m f od b I og o v(减轻) v, b I co, d I oo ffr
爱情与知识,尽其可能,引领着我通往天堂;然而怜悯总是把我带回现实。那些痛苦的呼唤在我内心深处回响。饥饿中的孩子,被压迫和折磨的人们,给子女造成重担的无助老人,以及孤独、贫穷和痛苦的整个世界,都是对人类理想生活的嘲讽。我渴望能减少这些不幸,但无能为力,这也是我的痛苦。
T b my f I v fod or vg, d od gdy v g f cc r offrd m
这就是我的一生。我发现人生是值得的;而且如果能够再有一次这样的机会,我会欣然接受。
以上就是关于高一下册英语教学视频的详细介绍,更多与高一辅导有关的内容,请继续关注数豆子。